ai­ka ­he­voi­nen

Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: aika + hevoinen

Merkitys

  1. täysikasvuinen hevonen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan aika yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi

Ekspressiivistynyttä aika1 sanan käyttöä, jolla on semanttisia paralleeleja esimerkiksi slaavilainen kielissä. Tähän kuuluu ehkä karjala aika yhd:ssa aika-armoine (itk.) ’äidin tunnusnimi’ ja aikamaine, aikamoine, aikomoine (itk.) ’oman lapsen tunnusnimi; hellittelysana’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen(? ← suomi) aika: a. pukkāri poika ’kova tappelupukari’
karjalaaika ’aikamoinen, omalaatuinen; sangen, melko’ (aika pohatta, aika talo yms.)
lyydiaiga, (Sununsuu) aida ’sama merkitys’

suomi → pohjoissaame āigâ, aiˈgâ, inarinsaame äjgi ’melko (suuri), erittäin, sangen jne.’ ja nykyruotsi murt. Suomi aika, aikade, aikadä(r) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aika hevoinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aika_hevoinen